Antartik est une agence qui accompagne les maisons d’édition. Conception de projet, création graphique, réalisation éditoriale… notre équipe intervient selon les besoins de chaque maison.
Nous nous chargeons de gérer le planning ainsi que tous les collaborateurs qui interviendront dans l'élaboration des ouvrages.
Conception de projet
L’agence réfléchit avec vous à l'élaboration de nouveaux projets en adéquation avec votre catalogue.
Création de contenu
Nous mettons à votre disposition notre réseau de traducteurs, rédacteurs, illustrateurs et auteurs de jeux pour vous offrir un contenu de qualité.
Création graphique
Nous assurons la direction artistique de vos ouvrages : couverture, maquette intérieure, illustration…
Suivi éditorial
Depuis la conception du chemin de fer jusqu’à la mise en longueur, en passant par la préparation de copie, nous assurons le suivi éditorial en cohésion avec le maquettiste.
Adaptation
Traduction de contenu ou mise en forme de la maquette pour des besoins de coédition, nous travaillons régulièrement à l’adaptation d’ouvrages étrangers vers le français et inversement.
Mise en page
Livre jeunesse, beau livre, livre-objet, fascicule, magazine… Quel que soit le support, nous effectuons la mise en page complète.
Lecture – correction
Tous les projets peuvent être relus, corrigés et réécrits.
Prépresse
Réalisation de PDF HD, contrôle des fichiers natifs (surimpression, taux d’encrage, profil ICC), nous effectuons le suivi technique en lien avec les services de fabrication.
